سينمای ما - ترجمه دو نمایشنامه سام شپارد در ویترین کتاب‌فروشی‌ها / رمان مهرجویی در راه بازار کتاب
چهارشنبه 14 بهمن 1388 - 5:46

I نظرسنجی I

بهترین فیلم جشنواره 28 را انتخاب کنید




سينماي جهان
من تسلیم شده‌ام
همه چیز با فیلمنامه آغاز می‌شود و به پایان می‌رسد
جورج كلوني این بار واقعا روانه بيمارستان شد
مریل استریپ امسال هم گزینه اصلی اسکار است
جیم شرایدن برای فیلم تازه‌اش دنیل کریگ را انتخاب کرد
سایت‌اند ساند 50 فیلمساز نامتعارف سینما را معرفی كرد
معرفی کامل فیلم «جی آی جو: ظهور کبرا» - حامد مظفری
سال‌هایِ از دست رفته (یادداشت گِئورگ ویلیامسون بر فیلم «تابستان» ترجمه پیمان جوادی)
گفتگویی با استاد ژاپنی انیمیشن جهان به بهانه نمایش فیلم تازه‌اش
قسمت‌های پنجم و ششم «اسپایدرمن» را نویسنده «زودیاک» می‌نویسد
فرار بزرگ (یادداشت برایان لوری –ورایتی- بر مجموعه تلویزیونی «فرار از زندان: فصل اول» ترجمه پیمان جوادی)
معرفی کامل «آدم‌های بامزه» - حامد مظفری


استشهادي براي خدا


  (34 رأي)

گارگردان :
علیرضا امینی
ماجراهای اینترنتی


  (20 رأي)

گارگردان :
حسین قناعت
تنها دوبار زندگی می‌کنیم


  (132 رأي)

گارگردان :
بهنام بهزادی
صداها


  (91 رأي)

گارگردان :
فرزاد موتمن
محاكمه در خيابان


  (317 رأي)

گارگردان :
مسعود کیمیایی
آقای هفت رنگ


  (67 رأي)

گارگردان :
شهرام شاه حسینی
نیش و زنبور


  (96 رأي)

گارگردان :
حميدرضا صلاحمند
کتاب قانون


  (342 رأي)

گارگردان :
مازیار میری
دو خواهر


  (1334 رأي)

گارگردان :
محمد بانکی



ترجمه دو نمایشنامه سام شپارد در ویترین کتاب‌فروشی‌ها
رمان مهرجویی در راه بازار کتاب
رمان مهرجویی در راه بازار کتاب


سینمای ما - داریوش مهرجویی با بهره گیری از رمان "برادران کارامازوف" فئودور داستایوفسکی، کتابی نوشته و به تازگی آن را تحویل ناشر داده است. عنوان این کتاب "مفتش بزرگ و روشنفکران رذل" است که متن تقریر یافته پایان نامه دوره لیسانس او در رشته فلسفه در دانشگاه UCLA آمریکاست.
مهرجویی - فیلمساز - پیش از این و در سال 1346 مقاله ای را با همین عنوان - مفتش بزرگ و روشنفکران رذل داستایوسکی - منتشر کرده بود.
این فیلمساز ایرانی در کتاب جدیدش، جریانهایی مانند نیهیلیسم و روشنفکری را که داستایوفسکی در آثارش به آنها پرداخته، مورد مداقه قرار داده و از این رهگذر به خلق اثری فلسفی رسیده است.
کتاب نسبتاً کم حجم "مفتش بزرگ و روشنفکران رذل" که بخشی از عنوان آن - مفتش بزرگ - از نام یکی از فصول رمان مشهور فئودور داستایوفسکی "برادران کارامازوف" اخذ شده، به ارتباط این مقوله با آزادی ستیزی برخی روشنفکران و سرسپردگی شان به دستگاه های توجیه گر قدرت پرداخته است.
این کتاب را داریوش مهرجویی برای حروفچینی و سپس اخذ مجوز به تازگی تحویل انتشارات هرمس داده است که به احتمال زیاد در فصل پاییز به بازار خواهد آمد.
مهرجویی 20 ساله بود که برای ادامه تحصیل به دانشگاه Ucla آمریکا رفت و در سال 1344 شمسی از این دانشگاه ایالت لس آنجلس لیسانس فلسفه گرفت. او در همین سال سردبیری نشریه پارس ریویو را عهده دار بود. مهرجویی پیش از این نیز در سال 1360 فیلمنامه ای را با اقتباس از رمان "تسخیر شدگان" فئودور داستایوفسکی نوشته بود. از دیگر آثار مکتوب او می توان به "بعد زیبایی شناختی و زیباشناختی واقعیت" (ترجمه اثری از هربرت مارکوزه)، "جهان هولوگرافیک" (ترجمه اثری از مایکل تالبوت)، "یونگ، خدایان و انسان مدرن" (ترجمه اثری از آنتونیو مورنو)، "نمایشنامه‌های غرب واقعی و طفل مدفون" (از سام شپارد) و "آوازه‌خوان طاس و ترس" (از اوژن یونسکو) اشاره کرد.


منبع خبر : مهر
چهارشنبه,8 خرداد 1387 - 16:14:35

اين مطلب را براي يک دوست بفرستيد صفحه مناسب براي چاپگر
آرشيو
اخبار مرتبط:

نظرات

حسن
پنجشنبه 9 خرداد 1387 - 15:1
0
موافقم مخالفم
 

به گمونم استاد وقت پیدا کرده که یه سری بزنه به انباری هر چی از قدیم مونده رو دربیاره ببینه چیز به دردبخور چی گیرش میاد ...


شنبه 11 خرداد 1387 - 15:18
2
موافقم مخالفم
 

bayad roman khoondani bashe

اضافه کردن نظر جدید
:             
:        
:  
:       





             

استفاده از مطالب و عكس هاي سايت سينماي ما فقط با ذكر منبع مجاز است | عكس هاي سایت سینمای ما داراي كد اختصاصي ديجيتالي است

كليه حقوق و امتيازات اين سايت متعلق به گروه مطبوعاتي سينماي ما و شركت پويشگران اطلاع رساني تهران ما  است.

مجموعه سايت هاي ما : سينماي ما ، موسيقي ما، تئاترما ، دانش ما، خانواده ما ، تهران ما ، مشهد ما

 سينماي ما : صفحه اصلي :: اخبار :: سينماي جهان :: نقد فيلم :: جشنواره فيلم فجر :: گالري عكس :: سينما در سايت هاي ديگر :: موسسه هاي سينمايي :: تبليغات :: ارتباط با ما
Powered by Tehranema Co. | Copyright 2005-2009, cinemaema.com
Page created in 0.866605043411 seconds.