ترجمه دو نمایشنامه سام شپارد در ویترین کتابفروشیها
رمان مهرجویی در راه بازار کتاب |
 |
سینمای ما - داریوش مهرجویی با بهره گیری از رمان "برادران کارامازوف" فئودور داستایوفسکی، کتابی نوشته و به تازگی آن را تحویل ناشر داده است. عنوان این کتاب "مفتش بزرگ و روشنفکران رذل" است که متن تقریر یافته پایان نامه دوره لیسانس او در رشته فلسفه در دانشگاه UCLA آمریکاست.
مهرجویی - فیلمساز - پیش از این و در سال 1346 مقاله ای را با همین عنوان - مفتش بزرگ و روشنفکران رذل داستایوسکی - منتشر کرده بود.
این فیلمساز ایرانی در کتاب جدیدش، جریانهایی مانند نیهیلیسم و روشنفکری را که داستایوفسکی در آثارش به آنها پرداخته، مورد مداقه قرار داده و از این رهگذر به خلق اثری فلسفی رسیده است.
کتاب نسبتاً کم حجم "مفتش بزرگ و روشنفکران رذل" که بخشی از عنوان آن - مفتش بزرگ - از نام یکی از فصول رمان مشهور فئودور داستایوفسکی "برادران کارامازوف" اخذ شده، به ارتباط این مقوله با آزادی ستیزی برخی روشنفکران و سرسپردگی شان به دستگاه های توجیه گر قدرت پرداخته است.
این کتاب را داریوش مهرجویی برای حروفچینی و سپس اخذ مجوز به تازگی تحویل انتشارات هرمس داده است که به احتمال زیاد در فصل پاییز به بازار خواهد آمد.
مهرجویی 20 ساله بود که برای ادامه تحصیل به دانشگاه Ucla آمریکا رفت و در سال 1344 شمسی از این دانشگاه ایالت لس آنجلس لیسانس فلسفه گرفت. او در همین سال سردبیری نشریه پارس ریویو را عهده دار بود. مهرجویی پیش از این نیز در سال 1360 فیلمنامه ای را با اقتباس از رمان "تسخیر شدگان" فئودور داستایوفسکی نوشته بود. از دیگر آثار مکتوب او می توان به "بعد زیبایی شناختی و زیباشناختی واقعیت" (ترجمه اثری از هربرت مارکوزه)، "جهان هولوگرافیک" (ترجمه اثری از مایکل تالبوت)، "یونگ، خدایان و انسان مدرن" (ترجمه اثری از آنتونیو مورنو)، "نمایشنامههای غرب واقعی و طفل مدفون" (از سام شپارد) و "آوازهخوان طاس و ترس" (از اوژن یونسکو) اشاره کرد.
منبع خبر : مهر |
چهارشنبه,8 خرداد 1387 - 16:14:35
  | آرشيو |
|
| اخبار مرتبط: |
نظرات
حسن
پنجشنبه 9 خرداد 1387 - 15:1
|
به گمونم استاد وقت پیدا کرده که یه سری بزنه به انباری هر چی از قدیم مونده رو دربیاره ببینه چیز به دردبخور چی گیرش میاد ...
|
شنبه 11 خرداد 1387 - 15:18
|
bayad roman khoondani bashe
|
اضافه کردن نظر جدید
|
پاییز هالیوود هم مثل تابستان داغ است
شرط اساسي قرارداد گلشيفته فراهاني: حجاب كامل اسلامي يا در صحنههايي - بنا به اقتضاي داستان - حتما با كلاه گيس / گلشيفته فراهاني نه تنها ديروز بلكه در طول شش ماه گذشته قصد خروج از كشور را نداشته است...
