سينمای ما - آثار داریوش مهرجویی در راه نمایشگاه کتاب / «جهان هولوگرافیک» به چاپ پنجم رسید
چهارشنبه 17 مهر 1387 - 15:18

اخبار:      • سید هادی منبتی اعلام کرد؛ / در انیمیشن 1500 ستارگان سینمای ایران به جای شخصیت‌های کارتونی حرف می‌زنند      • 'گزارش پشت صحنه اخراجی‌های 2؛ / جواد رضویان زیادی شلوغ می‌کند!      • یادداشت مهتاب کرامتی سفیر یونیسف به مناسبت روز جهانی کودک؛ / کمربندهای‌شان را ببندید، خطرناک است      • در واکنش به اخبار اخیر؛ / صدرعاملی: دکتر شمشیری را ندیده‌ام      • در واکنش به سوء استفاده‌های موجود در فضای اینترنت؛ / محمدرضا گلزار به مراجع قانونی شکایت می‌کند      










نظر سنجی

شما کدام سریال ماه مبارک رمضان را بیشتر پسندید؟




سينماي جهان
خاکسترنشین‌ها (یادداشت کِنِت توران -لوس آنجلس تایمز- بر فیلم «4 ماه،3 هفته و 2 روز» ترجمه پیمان جوادی)
آخرین کار پل نیومن بزرگ یک مستند حیات وحش بوده نه انیمیشن «ماشین‌ها»
جواب مثبت کریستن دانست به «مرد عنکبوتی»
کوین اسپیسی باز هم در سوپرمن
بن استیلر کمدین سال شد
با اکران «دبلیو»ی استون هالیوود سیاسی‌تر شد
مایکل داگلاس جایزه یک عمر دستاورد هنری می‌گیرد
ژانگ زی‌یی در یک فیلم پر هزینه/ سوفی انتقام می‌گیرد
کار اسپیلبرگ با هندی‌‌ها بالا گرفت
بازیگران هالیوود هنوز میل به اعتصاب دارند
«مجموعه دروغ‌ها» در نیویورک به نمایش درآمد
ورنر هرتزوگ جایزه مستندساز سال را می‌گیردe


دعوت


  (137 رأي)

کارگردان:
ابراهیم حاتمی کیا
-------------------------------------
آواز گنجشک ها


  (61 رأي)

کارگردان:
مجید مجیدی
-------------------------------------
کنعان


  (91 رأي)

کارگردان:
مانی حقیقی
-------------------------------------
نسکافه داغ داغ


  (25 رأي)

کارگردان:
علی قوی تن
-------------------------------------
سه زن


  (46 رأي)

کارگردان:
منیژه حکمت
-------------------------------------


پربیننده ترین اخبار هفته
 یادداشت امیر قادری درباره جواد خیابانی که بازی دربی این هفته را گزارش کرد؛ / این اسم‌اش آدم فروشی نیست آقای ضرغامی ...
 گفتگوی محمدرضا گلزار با هادی ساعی؛ / رفته بودم برای طلا......
 دو خبر تازه؛ «سنتوری» هنوز زنده است؛ / مهرجویی: معتادها برایم نامه‌ نوشته‌اند.../ حرف‌های گل‌شیفته درباره شباهت‌های ریدلی اسکات و مهرجویی!...
 و خیابانی که جواب مخالفان‌اش را داد؛ / حتی دشمنان‌ام را دوست دارم!...
 او با ملاقلی‌پور، حاتمی‌کیا و صدرعاملی در ارتباط است؛ / این دکتر شمشیری واقعا کیست؟...
 در واکنش به سوء استفاده‌های موجود در فضای اینترنت؛ / محمدرضا گلزار به مراجع قانونی شکایت می‌کند...
 گفت‌وگو با ترانه عليدوستي؛ بازيگر فيلم «كنعان» / «قرار نيست تكليف شما با خودتان روشن شود»...
 فهرست بازیگران و خلاصه داستان؛ / ستارگان سینمای ایران در سه طبقه عمارت فیلم جدید حسن فتحی...
 پخش کننده‌ها خبر داده‌اند/ظاهرا سلیقه تماشاگر سینمای ایران ارتقا یافته است؛ / مسابقه فروش میان فیلم‌های اکران عید فطر: 1-دعوت 2- کنعان، 3- سه زن، 4- آواز گنجشک‌ها...
 یادداشتی بر فیلم «کنعان»؛ ساخته‌ مانی حقیقی / کلبه‌ی احزان شود روزی گلستان؟! ...
 ریویوی نویسنده «سینمای ما» بر فیلم «دعوت» / بی انصاف...
 گزارشی از پشت صحنه این فیلم پرستاره را این جا بخوانید؛ / اکران شبانه روز از نیمه گذشت...
 مرور کارنامه محمدرضا فروتن به بهانه حضور متفاوت او در فیلم «دعوت»؛ / رمانتیک خشن...
 تازه‌ترین گزارش از فروش فیلم‌های اکران؛ / «دعوت» در سه روز صد میلیون را رد کرد...



گزارش
 تازه‌ترین گفتگوی استاد به همین بهانه در سایت «سینمای ما»؛ / یک فیلمساز اسکاتلندی: انتظامی، شون کانری سینمای ایران است ...
 یادداشت امیر قادری درباره جواد خیابانی که بازی دربی این هفته را گزارش کرد؛ / این اسم‌اش آدم فروشی نیست آقای ضرغامی ...
 گفتگوی محمدرضا گلزار با هادی ساعی؛ / رفته بودم برای طلا......
 گزارش اكران هفته دوم مهر 1387 / «همیشه پای یک زن در میان است» به يك ميليارد رسيد؛ «دعوت» و «نسکافه داغ داغ» خوب شروع كردند...
 همراه با سريال‌هاي شبانه ماه رمضان- 9: / پشت‌صحنه سريال «هيچ‌كس»: «از زمين كه به آسمان نمي‌بارد!»...
 به یاد پل نیومن بزرگ / چند عکس؛ یک دنیا خاطره...
 اختصاصی سینمای ما؛ / عکس‌های بهرنگ علوی از اجرای سمفونی «این فصل را با من بخوان»...
 در جشن و سوگ مرگ پل نیومن- 1: یادداشت امیر قادری برای او؛ / یک خرده با خورشید حرف زدم...
 اختصاصی سینمای ما؛ / کلیپ برگزیدگان جشن یازدهم خانه سینما که در جشن دوازدهم پخش نشد...

آرشيو...



آثار داریوش مهرجویی در راه نمایشگاه کتاب
«جهان هولوگرافیک» به چاپ پنجم رسید
«جهان هولوگرافیک» به چاپ پنجم رسید


سینمای ما - ترجمه های داریوش مهرجویی از دو نمایشنامه سام شپارد و چاپهای چهارم و پنجم "جهان هولوگرافیک" با ترجمه وی در نمایشگاه کتاب عرضه می شود.

دو نمایشنامه ای که مهرجویی از سام شپارد ترجمه کرده است "کودک مدفون" و "غرب واقعی" نام دارند که در قالب یک کتاب جیبی پالتویی توسط نشر هرمس منتشر شده و آماده توزیع است.

سام شپارد از نویسندگان مطرح آمریکایی است که بیشتر به نمایشنامه‌نویسی شهرت دارد. او بیش از 45 نمایشنامه و ده‌ها داستان کوتاه دارد. نمایشنامه‌های شپارد جوایز متعددی را مال خود کرده است که از جمله می‌توان به جوایز پولیتزر، اوبی، تئاتر نیویورک و نامزدی جایزه‌ اسکار اشاره کرد.

مهرجویی - کارگردان سینمای ایران - پیشتر درباره نمایشنامه های «سام شپارد» و ترجمه آنها گفته است: «کودک مدفون» و «غرب واقعی» نمایشنامه هایی بود که من دوست داشتم خودم اجرا کنم و چون ترجمه خوبی از این آثار که به درد من بخورد وجود نداشت بنابراین خودم آنها را ترجمه کردم و یکی، دو سال پیش درخواستی برای اجرای آنها ارائه دادم که متاسفانه مسئولان وقت آن قدر کارشکنی کردند که کار به مرحله اجرا نرسید.

خبر دیگر از این فیلمساز اینکه به فاصله یک ماه از انتشار چاپ سوم "جهان هولوگرافیک" (نظریه ای برای توضیح توانایی های فراطبیعی ذهن و اسرار ناشناخته مغز و جسم) نوشته مایکل تالبوت با ترجمه مهرجویی، چاپهای چهارم و پنجم آن توسط نشر هرمس به احتمال زیاد در نمایشگاه توزیع می شود.

تالبوت در این کتاب می کوشد تا بگوید «بخش اعظم واقعیت ساخته و پرداخته تخیل ماست و می توان جهان پیرامون را به شیوه های بنیادین تغییر داد و هرچه اعتقادات ما عمیق تر و به لحاظ عاطفی شدیدتر باشد می توانیم تغییرات بزرگ تری در جسم خود واقعیت بیرونی ایجاد کنیم.»

این کتاب در 446 صفحه و با قیمت 4900 تومان منتشر شده است.

ورود آثاری از کارگردان فیلم "سنتوری" به بازار کتاب در حالی صورت می گیرد که رمان او با نام «به خاطر یک فیلم بلند» که قرار است توسط نشر قطره منتشر شود به نمایشگاه نخواهد رسید. او این رمان آن را حدود دو سال پیش نوشته و ماجرای آن درباره سرگذشت یک پسر جوان فیلمساز است که فیلمهای کوتاه ساخته و می خواهد اولین فیلم بلندش را بسازد ولی مشکلاتی دارد و درگیر ماجرایی عشقی می شود و...

داریوش مهرجویی فیلمساز و تحصیل کرده فلسفه است و تاکنون کتابهایی چون "بعد زیبایی شناختی و زیباشناختی واقعیت" اثر هربرت مارکوزه، "یونگ، خدایان و انسان مدرن" نوشته آنتونیو مورنو و نمایشنامه های "درس" و "آوازه خوان طاس" از اوژن یونسکو را هم ترجمه کرده است.


منبع خبر : مهر
چهارشنبه,11 اردیبهشت 1387 - 15:53:13

اين مطلب را براي يک دوست بفرستيد صفحه مناسب براي چاپگر
آرشيو

نظرات

baharam
چهارشنبه 11 ارديبهشت 1387 - 19:45

man ham az ktab hay ziba shoma mamnoonam vaham az film hay ali shoma va mikhastam begam golshifte farahan bazigar kheyli khobi vali antekhab hay behtari ham mitonest vojod dashte bashe az on jayi jorat kardam ino bgam keh toye film )haye shoma tahala behtarin bazigar( na az nazarmogheyat va ro vaseye bazi dar naghashdidam m

مهرجویی
پنجشنبه 12 ارديبهشت 1387 - 16:59

مهرجویی دوست داریم

روژان!
شنبه 14 ارديبهشت 1387 - 12:59

man ta be hal baraye khili az mozoo ha va neveshte ha nazar dadam amma shoma nazarate mano aslan nemigozarid man dar hamin ghesmat ham coment gozashte boodam vali shoma chera hichi az coment haye man onemizarid???????????????????????????????????

امیر
يکشنبه 15 ارديبهشت 1387 - 4:3

من هم از شما ناراحتم به همین دلیلی که روژان خانوم ناراحت است؟؟چرا؟

کار کار مافیاس من میدونم :)

اضافه کردن نظر جدید
:             
:        
:  



module-htmlpages-display-pid-97.html



             

استفاده از مطالب و عكس هاي سايت سينماي ما فقط با ذكر منبع مجاز است | عكس هاي سایت سینمای ما داراي كد اختصاصي ديجيتالي است

كليه حقوق و امتيازات اين سايت متعلق به گروه مطبوعاتي سينماي ما و شركت پويشگران اطلاع رساني تهران ما  است.

مجموعه سايت هاي ما : تهران ما ، مشهد ما ،  سينماي ما ، تئاترما ، خانواده ما ، دانش ما