سينمای ما - «همراه با باد» كيارستمي به زبان اسپانيايي منتشر مي‌شود
سه‌شنبه 13 بهمن 1388 - 22:52

I نظرسنجی I

بهترین فیلم جشنواره 28 را انتخاب کنید




سينماي جهان
من تسلیم شده‌ام
همه چیز با فیلمنامه آغاز می‌شود و به پایان می‌رسد
جورج كلوني این بار واقعا روانه بيمارستان شد
مریل استریپ امسال هم گزینه اصلی اسکار است
جیم شرایدن برای فیلم تازه‌اش دنیل کریگ را انتخاب کرد
سایت‌اند ساند 50 فیلمساز نامتعارف سینما را معرفی كرد
معرفی کامل فیلم «جی آی جو: ظهور کبرا» - حامد مظفری
سال‌هایِ از دست رفته (یادداشت گِئورگ ویلیامسون بر فیلم «تابستان» ترجمه پیمان جوادی)
گفتگویی با استاد ژاپنی انیمیشن جهان به بهانه نمایش فیلم تازه‌اش
قسمت‌های پنجم و ششم «اسپایدرمن» را نویسنده «زودیاک» می‌نویسد
فرار بزرگ (یادداشت برایان لوری –ورایتی- بر مجموعه تلویزیونی «فرار از زندان: فصل اول» ترجمه پیمان جوادی)
معرفی کامل «آدم‌های بامزه» - حامد مظفری


استشهادي براي خدا


  (34 رأي)

گارگردان :
علیرضا امینی
ماجراهای اینترنتی


  (20 رأي)

گارگردان :
حسین قناعت
تنها دوبار زندگی می‌کنیم


  (132 رأي)

گارگردان :
بهنام بهزادی
صداها


  (91 رأي)

گارگردان :
فرزاد موتمن
محاكمه در خيابان


  (317 رأي)

گارگردان :
مسعود کیمیایی
آقای هفت رنگ


  (67 رأي)

گارگردان :
شهرام شاه حسینی
نیش و زنبور


  (96 رأي)

گارگردان :
حميدرضا صلاحمند
کتاب قانون


  (342 رأي)

گارگردان :
مازیار میری
دو خواهر


  (1334 رأي)

گارگردان :
محمد بانکی



«همراه با باد» كيارستمي به زبان اسپانيايي منتشر مي‌شود
«همراه با باد» كيارستمي به زبان اسپانيايي منتشر مي‌شود


سينماي ما- «همراه با باد»، مجموعه شعرهاي عباس كيارستمي كارگردان و هنرمند سرشناس ايراني، به زودي به زبان اسپانيايي منتشر مي‌شود. اين مجموعه شعر شامل دويست قطعه شعر كوتاه  در قالب نو كيارستمي است كه استعداد ادبي اين كارگردان صاحب نام را از دريچه‌اي ديگر به غربيها مي‌شناسد. مجموعه اشعار كيارستمي را "احمد طاهري" روزنامه‌نگار و مترجم ايراني مقيم اسپانيا با همكاري خانم "كلارا خانس" شاعر اسپانيايي به اين زبان پرگستره جهان برگردانده و انتشارات "دل اورينته‌اي دل مديترانئو" به دست چاپ سپرده است. طاهري و كلارا خانس مترجمان "همراه با باد" پيش از اين برگردان شماري از آثار نامداران شعر و ادب فارسي همچون "خيام"، "حافظ" ، "مولوي"، "فروغ فرخزاد" و "سهراب سپهري" را ترجمه و به فرهنگ دوستان اسپانيايي زبان ارائه كرده‌اند. "همراه با باد" تا دو هفته ديگرقراراست منتشر شود.
دوشنبه,29 خرداد 1385 - 19:24:49

اين مطلب را براي يک دوست بفرستيد صفحه مناسب براي چاپگر
آرشيو

نظرات

مهسا
يکشنبه 7 مهر 1387 - 14:20
2
موافقم مخالفم
 

lotf mikonid esme nashere hamrah ba bad ro dar iran baram send konid?

ماهر جمو
چهارشنبه 20 آبان 1388 - 15:13
-1
موافقم مخالفم
 
گرگی در کمین

می خواهم به شما بگویم که کتاب گرگی در کنین کیارستمی به عربی ترجمه و چاپ کرده ام

خدا حافظ

اضافه کردن نظر جدید
:             
:        
:  
:       





             

استفاده از مطالب و عكس هاي سايت سينماي ما فقط با ذكر منبع مجاز است | عكس هاي سایت سینمای ما داراي كد اختصاصي ديجيتالي است

كليه حقوق و امتيازات اين سايت متعلق به گروه مطبوعاتي سينماي ما و شركت پويشگران اطلاع رساني تهران ما  است.

مجموعه سايت هاي ما : سينماي ما ، موسيقي ما، تئاترما ، دانش ما، خانواده ما ، تهران ما ، مشهد ما

 سينماي ما : صفحه اصلي :: اخبار :: سينماي جهان :: نقد فيلم :: جشنواره فيلم فجر :: گالري عكس :: سينما در سايت هاي ديگر :: موسسه هاي سينمايي :: تبليغات :: ارتباط با ما
Powered by Tehranema Co. | Copyright 2005-2009, cinemaema.com
Page created in 0.914949893951 seconds.