1)نسخه نهایی فیلمنامه «بی آبروهای لعنتی» 165 صفحه بوده و به پنج فصل با عنوان های زیر تقسیم شده است:
*روزی روزگاری.......نازی های فرانسه را اشغال کردند
** بی آبروهای لعنتی
***شب آلمانی در پاریس
****عملیات کینو
*****انتقام صورت گنده
2)این فیلمنامه بهترین فیلمنامه تارانتینو تا امروز است. ترکیبی از عشق او به انواع ژانرها و فیلم های قدیمی سینماست: از فیلم های جنگی و وسترن ها بگیرید تا حتی فیلم های آلمانی دوره پیش از جنگ جهانی. او در این فیلم علاقه اش را به زنان قدرتمند در عرصه سیاسی، گپ و گفت های به ظاهر بی اهمیت و عشق اش را در به تصویر کشیدن همه نهایت ها به طور کامل نشان می دهد. در این فیلم هم مرزها را چه در داستانش و چه از نظر بصری می شکند. (فلاش بک های این فیلم نهایت پیشرفت موج تارانتینویی است: وقتی کسی دارد فکر می کند یک حباب از افکارش بیرون می زند که یک شخصیت را معرفی می کند در حالی که شخصیت دیگری در یک شات به سبک وسترن های اسپاگتی است!)
3)جی.هوبرمن از ویلیج ویس با این که فیلم را دوست نداشته اما به موجی که روز نمایش فیلم در کن اتفاق افتاده بوده اشاره می کند. و از کنفرانس مطبوعاتی فیلم یاد می کند که رسانه ها از فیلم تارانتینو و خود وی تمجید زیادی کرده اند. هوبرمن این فیلم را به نوعی تز و دکترین تارانتینو می داند که عناصر تارانتینو در آن به شدت دیده می شود. او«بی آبروهای لعنتی» را تارانتینوزده می خواند و می گوید که از نظر مردم ممکن است فیلم حتی بیشتر از آن که یک حمام خون تارانتینویی باشد در ارجاعات سینمایی به وسترن های اسپاگتی غرق شده باشد. هوبرمن با این که از فیلم خوشش نیامده و آن را ضد اخلاق و کمی زیاده از حد طولانی می داند با این حال اعتراف می کند که بازی های فیلم پرشور و دیالوگ های آن خیلی خوب هستند. هوبرمن همچنین معتقد است که فیلم تارانتینو که قرار است آگوست امسال اکران شود، مردم را به سینماها می کشاند.
4)نمایش فیلم در کن کاملا منتقدان را به دو قطب جدا تقسیم کرده است!تعدادی از آن ها فیلم را ستایش کرده اند و گروهی دیگر گفته اند که هرچند فیلم سرگرم کننده ای است اما شاهکار محسوب نمی شود. وریتی در یادداشتی نوشته بود:«تماشای فیلم بی آبروهای لعنتی یک تفریح فوق العاده است. اما فیلم خیلی با تماشاگرش درگیر نمی شود. فیلم به طور قطع هنرمندانه ساخته شده و نمی توان آن را از فیلم های بدنه دانست. تارانتینو شما را با شخصیت ها، عنوان ها، سرفصل ها و مجموعه موسیقی از فیلم بیرون پرت میکند. شما بی واسطه وارد دنیای فیلم نمی شوید بلکه با فاصله به آن نگاه می کنید. میزانسن های فیلم استادانه است و ارجاعاتش قابل تحسین. این فیلمی است که اگر برای بار دوم آن را ببینید چیزهای بیشتری هم نصیبتان خواهد شد. من که برای دوباره دیدنش بی تاب هستم.»
5)اسم کاراکتری که برد پیت نقش اش را بازی می کند، ستوان آلدو رین است که در واقع ادای دینی بوده به بازیگر قدیمی سینما: آلدو ری!
6) بسیاری از بازیگرانی که در ابتدا قرار بود در فیلم بازی کنند به دلیل تداخل برنامه زمان بندی فیلم جایشان را به افراد دیگری دادند. در این میان ایزابل هوپر که تارانتینو او را برای نقش مادام می می یو در نظر داشت، به خاطر رفتار توهین آمیزش با کارگردان و خلق و خوی تندش کنار گذاشته شد و به جای او از مگی چئونگ استفاده شد.
7) لئوناردو دی کاپریو مایل بود نقش هانس لاندا را بازی کند اما تارانتینو می خواست برای ایفای این نقش از یک بازیگر آلمانی استفاده کند.
8) سال 2005 بود که تارانتینو اعلام کرد فیلمنامه ای درباره جنگ جهانی دوم نوشته اما لازم است تا آن را به فیلمنامه ای تبدیل کند که بشود از روی آن فیلم ساخت! او گفت که نوشتن فیلمنامه و تبدیل آن به متنی که بشود از روی آن فیلم ساخت دو کار کاملا متفاوت است.
9)منتقدان فرانسوی خیلی فیلم را دوست داشته اند. و بعد از نمایش فیلم، مردم یازده دقیقه ایستاده مشغول تشویق کردن بوده اند.
10)بعد از اتمام ساخت فیلم، تارانتینو گفته بود که این فیلم نزدیکترین اثرش به فیلم«قصه های عامه پسند(پالپ فیکشن)»است.
11)مخالفان و موافقان فیلم در این باره متفق القول هستند که دیالوگ نویسی تارانتینو برای این فیلم بسیار استادانه و هوشمندانه است.
12)راجر ایبرت فیلم تارانتینو را فیلمی درباره تاریخ جنگ اما به سبک و سیاق خود تارانتینو می داند که سبک دیالوگ نویسی ویژه او جای بسیاری از صحنه های اکشن فیلم را پر کرده است. ایبرت البته نوشتن درباره فیلم را به زمان اکران آن موکول کرده و گفته:«این اصلا به این معنی نیست که از فیلم بدم آمده بلکه می خواهم زمانی درباره آن بنویسم که ذهنم درگیر کن و خود تارانتینو و حضورش در کن و این که صنعت سینما دارد به کجا می رود و افکار غیرمرتبط با اصل فیلم نباشد.»
13)نام فیلم«inglorious bastards » از یک فیلم کوچک ایتالیایی دهه 70 گرفته شده که البته ساختار و موضوع فیلم تارانتینو هیچ ربطی به آن فیلم ندارد.
14)موضوع فیلم درباره انتقام از هیتلر و سقوط خیالی رایش سوم است. ریچارد کورلیس در این رابطه گفته:«تارانتینو اولین کسی نیست که آرزوی سقوط رایش سوم را داشته اما بدون شک اولین کسی است که دو ساعت و نیم فیلم را به این موضوع اختصاص داده است.»
15)شروع فیلم با صحنه درخشانی است که طی آن دو قهرمان اصلی فیلم شوسانا دریفوس(ملانی لوران) و کلنل هانس لاندا(کریستف والتز) به تماشاگر معرفی می شوند و پایان فیلم هم جمله ای است که برد پیت در نقش ستوان آلدر رین به زبان می آورد:«این احتمالا شاهکار من است.» و با توجه به حرف های تارانتینو در کنفرانس مطبوعاتی اش به نظر می رسد این جمله ای است که خود او خطاب به تماشاگران اش می گوید.
16)الی راس بازیگر یهودی فیلم تارانتینو در کنفرانس مطبوعاتی ابراز داشت:«برای من این فیلم درست مثل مراسم ذبح در شریعت یهود بود که کمی عریان تر به تصویر کشده شده. من همیشه از کودکی مجذوب این مراسم بودم.»
17)تارانتینو در جلسه مطبوعاتی فیلمش در کن گفت:«من برای همه مردم کره زمین فیلم می سازم.»
18)این لیست ساندترک هایی است که تارانتینو در «بی آبروهای لعنتی» از آن ها استفاده کرده است:
"The Green Leaves of Summer": دیمیتری تیومکین از فیلم Alamo
"After The Verdict": انیو موریکونه از فیلم the big gundown
"L'incontro Con La Figlia": انیو موریکونه از فیلم بازگشت رینگو
"White Lightning: چارلز برنستاین از فیلم white lightning
""Il Mercenario (Reprisa)” : انیو موریکونه از فیلم il mercenario
"Slaughter": بیلی پریستون از فیلم کشتار
"Algiers, November 1954": انیو موریکونه و جیلو پونته کوروو از فیلم نبرد الجزیره
"The Surrender (La resa)": انیو موریکونه از فیلم the big gundown
"One Silver Dollar (Un Dollaro Bucato)": جیانی فریو از فیلم خون برای یک سکه نقره
"Bath Attack": چارلز برنستاین از فیلم تثلیث
"Davon Geht Die Welt Nicht Unter": برونو بالتز، مایکل جری
"The Man With The Big Sombrero": جون هاوک از فیلم hi diddle diddle
"Ich Wollt Ich Waer Ein Huhn" : هانس فریتز بکمن، پیتر کرودر
"Cat People (Putting Out Fire)" : دیوید بووی از فیلم cat people
"Mystic and Severe": انیو موریکونه از فیلم death rides the horse
"The Devil's Rumble" : مایک کرب از فیلم فرشتگان شیطان
"Zulus" : المر برنستاین از فیلم zulu dawn
"Un Amico" : انیو موریکونه از فیلم رولور
"Tiger Tank": لالو شیفرین از فیلم قهرمانان کلی
"Eastern Condors: Rabbia e Tarantella" :انیو موریکونه از فیلم Allonsanfan




در کنفرانس مطبوعاتی جدیدترین فیلم تارانتینو در جشنواره کن امسال ، «پست فطرت‌های ضایع»، کوئنتین تارانتینو به همراه بازیگران فیلم اش، برد پیت، دایان کروگر، ملانی لوران، کریستف والتز، مایک میرز، مایکل فاسبیندر، دانیل بروئل و الی راس حضور یافتند.
کوئنتین تارانتینو در این جلسه ابتدا درباره حضور فیلم اش در کن صحبت کرد:
«لااقل برای من، هیچ جایی مثل کن برای فیلمسازان روی زمین وجود ندارد. یکی از چیزهایی که خیلی در مورد کن دوست دارم و به نظرم فوق العاده می آید این است که در طی این چند روزی که این جا و یا در ریویرا هستیم تنها چیزی که واقعا برای همه اهمیت دارد، سینما است. منظورم این است که گاهی حتی چیزهایی که مردم خیلی در مورد آن ها سر و صدا راه می اندازند هم خالی از شور و شوق واقعی است. اما این جا قضیه فرق می کند. و واقعیت دوست داشتنی بعدی این است که مطبوعات از سرتاسر جهان این جا حضور دارند. از آمریکا، فنلاند، ایسلند و هرجای دیگری که فکرش را بکنید. و یک چیزی در مورد همه این ها وجود دارد. شما فیلمتان را نمایش می دهید و ناگهان بوووم! همه در یک زمان مشخصی شروع می کنند درباره آن حرف زدن و بحث کردن. همه فیلمتان را سبک سنگین می کنند. درست مثل این می ماند که شما یک راز مهمی را برای سرتاسر کره زمین فاش کرده اید و حالا همه دارند درباره آن حرف می زنند. و این هاست که مرا تکان می دهد. من یک فیلمساز آمریکایی نیستم. من برای همه کره زمین فیلم می سازم و کن جایی است که فیلم های مرا به دنیا معرفی می کند.»
تارانتینو درباره شخصیتی که کریستف والتز نقش اش را بازی می کند یعنی هانس لاندا هم توضیحاتی داد:
«وقتی موقع نوشتن فیلمنامه به شخصیت کلنل لاندا رسیدم، فهمیدم که دارم یک شخصیت خیلی تاثیرگذار خلق می کنم. و یکی از چیزهایی که در مورد این کاراکتر حسابی جلب توجه می کند این است که او یک نابغه چندزبانی است. همان موقع می دانستم بازیگری که برای این نقش انتخاب می کنم باید به اندازه خود کلنل لاندا نابغه باشد و به خوبی به چند زبان مسلط باشد وگرنه نمی تواند نقش اش را درست از آب دربیاورد و روی پرده به دام می افتد. در نتیجه شروع کردم به گشتن و انتخاب بازیگران در آلمان. اما فایده ای نداشت. نمی توانستم کسی را پیدا کنم که 100% چیزی را که می خواستم داشته باشد. یکی می توانست به فلان زبان شعر بگوید ولی قادر نبود به آن یکی زبان صحبت کند! و بازیگر این نقش باید می توانست که به هر زبانی که صحبت می کند شعر هم بگوید! خلاصه کنم به جایی رسیدم که دیگر مطمئن شده بودم کسی را که می خواهم پیدا نخواهم کرد. به تهیه کننده زنگ زدم و گفتم اگر تا آخر هفته بازیگر نقش لاندا پیدا نشد انصراف می دهم و به جایش فیلمنامه را منتشر می کنیم. و تهیه کننده، لورنس و بقیه خیلی در ابن باره خونسرد عمل کردند و گفتند :«پس معامله تمام است. ما فقط یک هفته دیگر روی پیدا کردن لاندا کار می کنیم.» همه زندگی ما تا مدت ها شد: لاندا، لاندا،لاندا. و فقط می توانم این را بهتان بگویم روزی که کریستف وارد اتاق شد و نشست و دو تا از صحنه ها را خواند و اجرا کرد، من و لورنس که کنار هم نشسته بودیم گفتیم: «پس بالاخره ما این فیلم را می سازیم.»
برد پیت هم که در کنفرانس مطبوعاتی حضور داشت کمی از چگونگی وارد شدن اش به این پروژه صحبت کرد:
«اواخر تابستان بود که کوئنتین با این فیلمنامه به من سر زد. و ما درباره فیلمنامه و فیلم تا پاسی از شب با هم صحبت کردیم. فردا صبح بیدار شدم و پنج تا شیشه خالی نوشابه را روی زمین دیدم و موافقت کردم که در این فیلم بازی کنم. در نتیجه حدود شش هفته بعد بود که یونیفورم پوشیدم و به هیئت ستوان آدیو رین درآمدم. حالا دیگر خودتان تصور کنید. کوئنتین هشت سال روی این فیلمنامه کار کرده بود و آن شب به من گفت که ما با این فیلم به کن می رویم. و من در عرض یک شب متقاعد شدم که در آن بازی کنم. و همه این ها حدود ماه آگوست یا چیزی در آن حدود اتفاق افتاد. همان لحظه که فیلمنامه را خواندم می دانستم که چنین کارهایی در زندگی به ندرت ممکن است برای آدم پیش بیاید. و آن لحظه احساس غرور و برتری می کردم که این فیلم به من پیشنهاد شده است. و احساس کردم که لیاقت این لحظه و این حضور را دارم و خب خیلی خوشحالم که در نهایت این لحظه فرا رسید.»


بازگشت به روزنوشت هاي صوفيا نصرالهي