رفتار و لهجه مازندرانی سریال "پایتخت" باعث واکنش شد
تب تند اعتراضات باز هم دامن یک سریال تلویزیونی را گرفت

سینمای ما- ندا انتظامی: باز اعتراضات به مجلس، نهادهای دولتی و وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی رسید، تا بار دیگر همان داستان همیشگی تکرار شود که فلان سریال به فلان فرهنگ و قوم توهین کرد. داستان از این قرار است که این‌بار لهجه مازندرانی شخصیت‌های «پایتخت» به مذاق مسئولان آن منطقه خوش نیامد و سیل اعتراضات حتی در تعطیلات نوروز به نهادهای گوناگون گسیل شد که البته دفتر رئیس سازمان صدا و سیما هم
بی نصیب نماند. سال گذشته اصفهانی‌ها به لهجه سریال «در مسیر زاینده‌رود» اعتراض کردند و دامنه اعتراضات به حدی بود که دست‌اندرکاران مجبور به حذف بخشی از کار شدند. خیلی قبل‌تر هم کارمندان ثبت احوال به شخصیت «مرد هزار چهره» اعتراض کردند که به گفته خودشان از شغل آنان تصویری نا‌به‌ جا ساخته بود و در همان دوره خبرنگاران ورزشی اعتراضات خود را به تصویر اغراق‌آمیز و توهین‌آمیز از خبرنگاران ورزشی، به گوش همه رساندند و البته خیلی قبل‌تر باید رد این اعتراض‌ها را در فیلم «شوکران» جست که طیف پرستاران از شخصیت‌پردازی فیلم گله‌مند بودند.

راستش این داستان سر دراز دارد و کسی در این بین به یاد نمی‌آورد که در سریال «مسیر زاینده‌رود» قهرمان اصلی که از پایتخت به اصفهان رفته بود، خون جوان اصفهانی را به ناحق ریخت و این بزرگواری خانواده اصفهانی بود که از خودخواهی این جوان تهرانی گذشتند، یا در همین سریال پایتخت، می‌بینیم که نقی، ارسطو و هما شخصیت‌های دوست داشتنی شهرستانی چه ویژگی‌های انسانی دارند و درمقابل اهالی پایتخت مدام دیو سیرتی می‌کنند؛ گوسفند نقی را یک پایتخت‌نشین می‌دزد و درمقابل، نقی و هما به دزد گوسفند در تهیه شام کمک می‌کنند تا آبروی او مقابل صاحبکارش حفظ شود. نقی و خانواده‌‌اش باعث دستگیری دزدانی می‌شوند که روبه‌روی کامیون ارسطو، امنیت را از اهالی پایتخت سلب کرده‌اند و از همه مهم‌تر این اهالی پایتخت هستند که به او خانه‌ای را می‌فروشند که در بزرگراه واقع شده‌اند تا اهالی پایتخت باعث در‌به‌دری این خانواده شهرستانی شوند.

معمولا این اعتراض‌ها با دیدن نخستین قسمت شروع می‌شود، به همین دلیل پیام داستان در لابه‌لای اعتراضات گم می‌شود و فراموش می‌شود که قرار است با دیدن این داستان‌ها به یاد بیاوریم که صفایی که در زندگی ساده شهرستانی‌ها هست هرگز با زندگی در پایتخت برابری نمی‌کند و زندگی در پایتخت جز بیچارگی چیزی به‌دنبال ندارد. خانواده ساده نقی خصلت‌هایی دارند که اهالی پایتخت فاقد آن هستند؛ نقی پدری مهربان است که با همسرش هما و بچه‌های کوچکش با انسانیت کامل رفتار می‌کند. او درست برخلاف داماد کلاهبردار صاحب ملک، که چک را از کمد به بهانه طلب خود از پدرزنش می‌دزد، پدر پیر و بی‌حافظه خود را با تمام سختی‌ها همچون جانش نگه می‌دارد.

نشان دادن لهجه و فرهنگ بخشی از وظایف تلویزیون است تا بینندگان مختلف را با فرهنگ‌های متعدد ایران آشنا کند تا از این مسیر سریال‌های ایرانی تنها متعلق به قشری خاص نباشد. به‌نظر می‌رسد که این موج اعتراضات تبدیل به نوعی تب شده است که با نشان دادن نخستین قسمت‌ها ی اثر بدون در نظر گرفتن مسائل مختلف شروع می‌شود. شاید اگر این روال ادامه پیدا کند کارگردانان و دست‌اندرکاران سریال‌های تلویزیونی ترجیح بدهند که داستان‌ها و شخصیت‌های خود را از اهالی پایتخت انتخاب کنند که در این مدت نشان داده‌اند چقدر در مقابل اینگونه مسائل صبورند، که اگر صبور نبودند باید در این سال‌ها به تمام شخصیت‌های معتاد، قاچاقچی، دزد، فرزندان بی‌مهری که پدر و مادر خود را رها کرده‌اند و یا سر خواهر و برادر خود کلاه گذاشته‌اند و تمام تصویری که از آنان در طول این سال‌ها ساخته شده است، اعتراض می‌کردند.


منبع : همشهری‌آنلاین

به روز شده در : دوشنبه 15 فروردين 1390 - 16:38

چاپ این مطلب |ارسال این مطلب |

نظرات


سه‌شنبه 16 فروردين 1390 - 10:19
-1
موافقم مخالفم
 

آخیییی! اصلا شخصیتاش پپه نبودن! چی رو دارین توجیه می کنین؟ ساده لوح و چلمن و عقب مونده نشونشون دادن حالا میگن اعتراضش از روی تعصبه؟! سریال اصفهانی جدی بود کسی رو هم به سخره نمی گرفت ولی لهجه مازندرانیها واقعا مسخره شد تو این سریال.


سه‌شنبه 16 فروردين 1390 - 14:52
0
موافقم مخالفم
 

بابااااا من شوهر خالم شمالیه دقیقا همینجوری صحبت میکنه!

بعدم حساس نشین بابا شخصیتای داستانن دیگه اییین همه فیلم با لهجه ی تهرانی ساخنه شده که ادما توش اسکلن ، مگه ما بهمون بر میخوره ؟؟؟


سه‌شنبه 16 فروردين 1390 - 20:54
-1
موافقم مخالفم
 

چه جالب!! اصلا مگه مجبورید از بازیگری استفاده کنید که نمی تونه لهجه رو در بیاره؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ مردم رو مسخره نکنید کسی با شما کاری نداره....

مصطفی
سه‌شنبه 16 فروردين 1390 - 21:22
-20
موافقم مخالفم
 
خنداندن به چه قیمتی؟؟!!!

قابل توجه نویسنده این خبر و باقی مردم محترمی که به این شکل فکر می کنند:

دلیل اصلی اعتراض مازندرانیها به مجموعه ی پایتخت دو مسئله بود:

1. نگاه تمسخر آمیز دست اندرکاران سریال به لهجه ی مازندرانی وسعی آنها در خنداندن مردم به این لهجه.( که ناشی از ضعف آنها در ساخت طنزی خوب که بدون تمسخر یک قومیت بتواند مردم را بخنداند بود، که اگراین لهجه را از سریال برمی داشتیم درصد خندیدن مردم به این سریال بسیار بسیار پایین می آمد که در سریال طنز نوروزی شبکه سه(راه در رو) این امر(نخندیدن مردم) مشهود بود. اما همینکه دست اندر کاران آن سریال حاضر نشدند به هر قیمتی مردم را بخندانند جای تشکر از آنان دارد )

2. زودباور و ساده نشان دادن مازندرانیها در این اثر بر خلاف واقعیت که متاسفانه در صحنه های مختلفی از سریال بر آن تاکید شد.

_ ضمن اینکه یاد آوری این نکته ضروریست که مردم مازندران به گویش غنی طبری صحبت می کنند و زمانی که می خواهند با فارسی زبان ها صحبت کنند لهجه ای به این شکل _آن هم نه با این اغراق_ پیدا می کنند، درست مانند آذری ها،لرها و سایر اقوام این مرز و بوم. و اساسا خندیدن به لهجه ی فردی که دارد به زبان دیگری صحبت میکند اشتباه است( زیرا او به شما احترام گذاشته و دارد به زبان شما صحبت میکند) _

با تشکر . دوستدار شما از مازندران

السانا
چهارشنبه 17 فروردين 1390 - 0:23
-1
موافقم مخالفم
 

بازم ایرادهای بیخود !

این سریال از همه نظر عالی بود

نینا
پنجشنبه 18 فروردين 1390 - 0:12
-3
موافقم مخالفم
 

دست کارگردان درد نکنه.مردم مازندران زیراب زن قهاری هم هستند انسانهای بسیار موذی و دورو.تازه این سریال بسیار عالی بود من که لذت بردم

سید رضا
جمعه 19 فروردين 1390 - 11:10
-15
موافقم مخالفم
 

لطفا دوستان ظرفیت خود را بالا ببرند،با توجه به اینکه بعضی اشکالات به سریال وارد بود،اما در مجموع سریال بسیار خوبی بود،متاسفانه کسانی معترضند که سریال را تا آخر دنبال نکردند!

طاهر
دوشنبه 22 فروردين 1390 - 10:38
-8
موافقم مخالفم
 
بیچاره کارگردان خلاق.!!!

هر چند وقت کارگردانی خلاقیت به خرج میده و سوژههای کلیشه ای رو ول میکنه. اما دست رو هرچی میذاره صاحب پیدا می کنه. ما هنوز فرهنگ فیلم خلاقانه رو نداریم. حداقل اینقدر از تلویزیون ایراد نگیریم چون با این تفاصیر همینیم که میسازن دستشون درد نکنه.

مریم جون
چهارشنبه 25 خرداد 1390 - 9:1
0
موافقم مخالفم
 

خیلی خوب بود خندیدیم گریه هم کردیم

اضافه کردن نظر جدید
:             
:        
:  
:       




mobile view
...ǐ� �� ���� ����� ������� �?���?�


cinemaema web awards



Copyright 2005-2011 © www.cinemaema.com
استفاده از مطالب سایت سینمای ما فقط با ذکر منبع مجاز است
کلیه حقوق و امتیازات این سایت متعلق به گروه سینمای ما و شرکت توسعه فناوری نوآوران پارسیس است

مجموعه سایت های ما: سینمای ما، موسیقی ما، تئاترما، فوتبال ما، بازار ما، آگهی ما

 




close cinemaema.com ژ� ��� �?��� ��� ���?���